草堂寂寂景偏幽,到此令人一纵眸。
松菊寒香三径晚,桑榆烟景两淮秋。
近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼。
终日忘情能自乐,清尊应得遣闲愁。
诗句注释与赏析:
- 草堂寂寂景偏幽,到此令人一纵眸。
- “草堂”指的是作者的住所或居所。
- “寂寂”描述环境静谧、清冷。
- “景偏幽”表示景色特别幽美。
- 这一句表达了在宁静中突然看到美景时的惊叹与震撼。
- 松菊寒香三径晚,桑榆烟景两淮秋。
- “松菊”通常象征高洁的品质。
- “寒香”说明植物即使在寒冷季节也散发着香气。
- “三径晚”可能是指庭院中三条小路或路径。
- “桑榆”指夕阳,这里用来比喻岁月的流逝。
- “烟景”可能是指黄昏时分的天空或景象。
- 这两句描绘了一幅秋天的景色,展现了时间的变化和自然的美好。
- 近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼。
- “近山”表明位置靠近山脉。
- “红叶”形容秋季树叶变红的美丽景象。
- “堆林屋”形象地描述了落叶覆盖的景象。
- “隔浦青帘”中的“隔浦”意味着距离较远,而“青帘”是青色的窗帘,暗示着建筑的轮廓。
- 这两句进一步营造了一种宁静而美丽的环境氛围。
- 终日忘情能自乐,清尊应得遣闲愁。
- “终日忘情”表明整天沉浸于某种愉悦状态,忘记了外界的烦恼。
- “能自乐”表达了内心的满足和快乐。
- “清尊”指的是清澈的美酒。
- “应得遣闲愁”意味着这种快乐足以消除所有的烦恼和忧虑。
- 这两句总结全诗的情感,表达了一种通过美好事物获得内心平和与快乐的生活哲学。
译文:
在寂静的草堂中,我偶然发现了一处幽美的景致,让我不禁驻足欣赏。
庭院中,松树和菊花散发出清新的寒香味,夜晚的三道小径显得格外宁静美丽;
远处山峦上的红叶像是堆积起来,装点了树木;隔河而建的楼阁上,青绿色的窗帘随风轻拂。
整日沉浸在这片美丽之中,使我忘却了世俗的纷扰,享受着这份宁静的快乐;
如此清澈如水的佳酿更增添了我心中的喜悦,它应该能够驱散我的全部愁绪。
赏析:
《沈存尚林亭夜宴》是一首表达对自然景观之美的赞美之情的诗。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将读者带入了一个宁静、优美的自然环境之中。这首诗不仅体现了作者对自然的热爱和尊重,也展示了他追求心灵宁静与生活美好的理念。