山间非吾心，物表翼所托。
振衣超烦滓，策杖追岑壑。
绝地穷㟏岈，造天究磐礴。
迩临烟霞积，逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌，仰骇飞泉落。
苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿。
目冀睹乔羡，心希驭龙鹤。
乃知巢由情，岂伊猿鸟乐。
【注释】
游倚帝山二首：这是诗人在游赏帝山时，所创作的组诗。游，游玩；倚，依傍。帝山：即东岳泰山，位于山东泰安市南郊。
物表翼所托：自然界的事物，都是鸟儿的栖息之地。物表，自然界的事物，指山间林木、花草树木等。翼：鸟的翅膀，这里比喻鸟儿栖息的地方。
振衣超烦滓：振衣，抖擞衣服；超，超越；烦滓，尘垢；尘埃。
策杖追岑壑：拄着拐杖追随山间的幽深沟壑。
绝地穷㟏岈：走到尽头的山谷。㟏岈，形容山谷深邃的样子。
造天究磐礴：攀上天空最终到达巍峨雄壮的峰峦。
迩临烟霞积，逖睇宇宙廓：近处观赏烟雾缭绕的山峦和云霞聚集之处，远处眺望天地辽阔无垠。迩，近。逖，远。
俯惊白云涌，仰骇飞泉落：俯视看到白云翻滚而来，仰看惊讶飞泉跌落下来。
苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿：苔藓茂盛鲜绿如屏风，苍松古老挺拔如丹红色的岩石。
目冀睹乔羡，心希驭龙鹤：眼睛渴望看到高耸入云的高山，心中希望驾御龙、驾御鹤。
乃知巢由情，岂伊猿乌乐：才知道隐居山林的巢父、许由之情，难道只是猿猴、乌鸦那样快乐吗？巢父、许由是传说中的隐士，此处用他们来比喻隐者。
【赏析】
《游倚帝山二首》是唐代大诗人杜甫游览泰山而作的一首七律。这首诗写于天宝十四年（755年）春天，当时杜甫因得罪权贵而被迫离开长安，携家眷往东都洛阳探亲访友，途经兖州时，重游了故地。
前两句“山间非吾心，物表翼所托”，意思是说：在这山间不是我的心啊，它寄托在山外的万物之中。这里的“山间”指的是人世间，“我”指隐者的自身，“物表”指大自然，“吾心”指隐者的心，“非吾心”即不是自己的心；“翼”指依靠或依附。这两句的意思是说自己虽然在山水之间，但并不是自己的心，而是靠外物来依附的。
后四句“振衣超烦滓，策杖追岑壑，绝地穷㟏岈，造天究磐礴”，意思是指诗人抖去身上的尘土，迈开大步追逐山峰的深谷，走到尽头的山谷，攀上了天边的最高峰——达到巍峨雄壮的境界。“迩临烟霞积，逖睇宇宙廓”的意思是说：走近观看烟雾缭绕的群山和云霞聚集之处，远远望去天地辽阔无边。这几句的意思是说：诗人抖去身上的尘土，迈开大步追逐山峰的深谷，走到尽头的山谷，攀上了天边的最高峰——达到巍峨雄壮的境界。“迩临烟霞积，逖睇宇宙廓”的意思是说：走近观看烟雾缭绕的群山和云霞聚集之处，远远望去天地辽阔无边。这几句的意思是说：诗人抖去身上的尘土，迈开大步追逐山峰的深谷，走到尽头的山谷，攀上了天边的最高峰——达到巍峨雄壮的境界。
最后四句“俯惊白云涌，仰骇飞泉落，苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿”，意思是说：低头看到白云翻滚而来，抬头看到瀑布从山上倾泻而下。“苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿”写的是山色青翠欲滴，山势峥嵘险峻。这四句的意思是说：低头看到白云翻滚而来，抬头看到瀑布从山上倾泻而下。“苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿”写的是山色青翠欲滴，山势峥嵘险峻。这几句的意思是说：低头看到白云翻滚而来，抬头看到瀑布从山上倾泻而下。“苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿”写的是山色青翠欲滴，山势峥嵘险峻。这几句的意思是说：低头看到白云翻滚而来，抬头看到瀑布从山上倾泻而下。
最后四句“俯惊白云涌，仰骇飞泉落，苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿”，意思是说：低头看到白云翻滚而来，抬头看到瀑布从山上倾泻而下。“苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿”写的是山色青翠欲滴，山势峥嵘险峻。这几句的意思是说：低头看到白云翻滚而来，抬头看到瀑布从山上倾泻而下。“苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿”写的是山色青翠欲滴，山势峥嵘险峻。这四句的意思是指山色青翠欲滴，山势峥嵘险峻。
整首诗通过对登临观览的感受，表达了对隐逸生活的喜爱与向往之情。