紫殿久沾恩,东归过海门。
浮荣知是梦,轻别肯销魂。
明发先晨鸟,寒栖入暝猿。
蕺山如重到,应老旧云根。
诗句释义
1 紫殿久沾恩:紫殿,指皇宫或重要建筑。久沾恩,长期受到皇帝的恩宠和照顾。
- 东归过海门:东归,向东返回或归来。海门,指大海之边,象征边界或界限。
- 浮荣知是梦:浮荣,指虚幻的荣誉和地位。知是梦,认识到这一切不过是一个梦。
- 轻别肯销魂:轻别,轻微地告别。销魂,形容极度悲伤或思念至深。
- 明发先晨鸟:明发,早晨出发或开始新的一天。晨鸟,指清晨的鸟儿。
- 寒栖入暝猿:寒栖,寒冷中栖息。暝猿,傍晚时分的猿猴。
- 蕺山如重到:蕺山,指特定的山。重到,再次回到那里。
- 应老旧云根:应,应该。老,长久的。云根,指云雾缭绕的地方,也比喻高远的境界或根基。
译文
在紫禁城里我深受皇帝恩宠,这次回归家乡经过海洋之边。
知道这些浮华荣耀都是梦,离别时怎会不让人心痛。
早晨的鸟儿早早飞向天空,夜晚的猿猴在山林里徘徊哀鸣。
如果我能再回到那蕺山,定会珍惜那古老的云根。
赏析
这首诗以“送广利大师东归”为主题,表达了诗人对故土和亲情的深厚感情。首句“紫殿久沾恩”点题,紫殿即皇帝居住之地,久沾恩则表示诗人在此受到长时间的恩惠和关照。次句“东归过海门”表明诗人将东归故乡,过海门则暗示了距离的遥远和旅途的艰辛。接下来两句“浮荣知是梦,轻别肯销魂”,诗人感叹浮荣如梦,离别之时怎能不让人心伤神悴?这种情感表达既真实又含蓄,展现了诗人内心的复杂情感。
接下来的几句“明发先晨鸟,寒栖入暝猿”描绘了诗人与自然界的和谐共处,以及他对自然美景的赞美。而“蕺山如重到”则表达了诗人对故乡的思念之情。最后两句“应老旧云根”则是诗人对未来的期许和展望,他希望再次回到那蕺山,珍惜那里的古老云根,寓意着对过去的怀念和对未来的憧憬。
整首诗语言简练而意境深远,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人对故土、亲情和自然的深深眷恋。同时,诗中的哲理思考也为读者提供了一种反思人生和追求更高境界的视角。