天青织未遍,风急舞难成。
粉重低飞蝶,黄沈不语莺。
自随春霭乱,还放夕阳明。
惆怅池塘上,荷珠点点倾。
微雨
天青织未遍,风急舞难成。
粉重低飞蝶,黄沈不语莺。
自随春霭乱,还放夕阳明。
惆怅池塘上,荷珠点点倾。
【译文】
天青色的轻纱没有完全铺展,一阵急促的狂风搅动了舞蹈的动作。
粉色浓郁的蝴蝶低飞着,黄色的莺儿静静地不言语。
随着春天的气息混乱起来,夕阳余晖映照下又重新明亮起来。
我独自惆怅地凝视池塘,荷花上的水珠纷纷落下。
【注释】
- 天青:天空的颜色是青色。
- 织:指布匹。
- 风急:风很急。
- 粉重:花瓣很厚,颜色浓重。
- 黄沈:黄色的泥土。
- 絮乱:指春天的气息混乱。
- 夕阳:太阳。
- 惆怅:感到悲伤、忧愁、失意或失望等。
- 荷珠:荷叶上的水滴。
【赏析】
《微雨》是一首描绘江南初夏微雨景象的小诗。诗人通过对细雨、轻风、淡雅的色彩和纷杂的气息的描写,展现了一幅生动的初夏江南图景。全诗意境清新,语言简练,形象生动,富有音乐美。