冀州飞檄傲英雄，却把文辞事邺宫。
纵道笔端由我得，九泉何面见袁公。
【注释】
冀州：即冀州牧，指曹操。邺宫：指袁绍的官邸。事：处理事务。袁公：袁绍的字，这里指袁绍。
赏析：
这首诗是陈琳为袁绍写的吊文。诗人对袁绍生前文才和死后遗恨作了尖锐的抨击。全诗从吊念之由、吊念之因两方面落笔，先吊其生前文才，再吊其身后遗恨，最后以吊生与吊死作结，构思巧妙，结构谨严，感情沉痛，寓意深远。
“冀州飞檄傲英雄”，意思是说，袁绍在冀州发布檄文，自比英雄，骄傲自大。这一句点明袁绍生前的傲慢。
“却把文辞事邺宫”，意思是说他把文辞都交给了邺城，让邺城的官员来处理，而自己则高枕无忧。这句表明袁绍生前的骄横。
“纵道笔端由我得”，意思是说，虽然袁绍在生前骄傲自大，但最终他的文才还是落到了我的手里。这句表明诗人得到了袁绍的文才。
“九泉何面见袁公”，意思是说，如果现在让我去见袁绍，他九泉之下会怎么看我呢？这是诗人对于自己死后可能受到责骂的担忧。这句表明诗人对于自己的前途充满了忧虑。
【译文】
冀州的檄文使天下英雄都感到可耻，
却把文辞全都交给邺城去办。
纵使袁绍有才，如今也落到我手，
九泉之下又有何面目去见袁公！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。