东山东畔忽相逢，握手丁宁语似钟。
剑术已成君把去，有蛟龙处斩蛟龙。
绝句 其十九
东山东畔忽相逢，握手丁宁语似钟。剑术已成君把去，有蛟龙处斩蛟龙。
注释
- 东山：地名，位于今中国浙江省绍兴市柯桥区东南。因《世说新语•言语》中“支道林常往东山，王、谢诸人游散，皆往诣之”，而得此名。
- 握手：形容两人见面时非常亲热地握住彼此的手。
- 丁宁：谨慎、细致的意思，此处强调双方交谈的认真与严肃。
- 剑术：指武术、剑法。
- 有蛟龙处：比喻险峻或复杂的环境；也有斩断之意。
翻译
- 译文：在东边山畔突然相遇，握手交谈如钟声般清晰。你的剑术已炉火纯青，能斩掉蛟龙的地方斩蛟龙。
赏析
吕岩的这首诗描绘了一次意外的邂逅和深刻的对话。诗中通过”东山”这一地点设定，暗示了一种期待和神秘感。诗人与对方在山畔偶然相遇，彼此间通过“握手”这样的日常动作拉近了距离，使得这次相遇充满了人情味和自然美。他们之间的谈话内容被比作“钟声”，这不仅表达了他们交谈时的专注与和谐，也象征着双方心灵的相通。
诗歌最后两句“剑术已成君把去，有蛟龙处斩蛟龙”，则将主题推向高潮。这不仅是对自己技艺的认可，也是对未来挑战的宣言。这里的“把去”可能是指一种承诺或者决心，表示自己将会用所学去解决困难，不畏艰难。而“有蛟龙处斩蛟龙”则是一种豪迈的宣言，意味着无论遇到多大的困难和挑战，都要迎难而上，勇往直前。这种精神不仅展示了吕岩个人的勇气和决心，也为读者提供了一种积极向上的力量，鼓励人们在面对困难时也能够保持坚定和勇气。
这首诗以其独特的视角和深邃的内涵，展现了人与自然、人与人之间的微妙关系。通过细腻的情感和丰富的意象，诗人传达了一种超越现实束缚的理想状态，以及对生活无限可能的探索与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。