匣有青萍筒有书,何门不可曳长裾。
应须定取真知者,遣对明君说子虚。

这首诗是唐代诗人韩愈写给朋友道州(今湖南道县)的何山人(何昌言),赠给他赴任容州(今广西南宁)的诗。

逐句释义及注释:

  1. 匣有青萍筒有书:指何山人随身携带的是装有很多书籍的竹简,就像古代文人的文房四宝一样。
  2. 何门不可曳长裾:意指无论去何处(何门),都能找到施展才华的地方。”曳长裾”是指身着长袍,表示身份高贵,可以比喻为拥有广阔的发展空间。
  3. 应须定取真知者:意味着需要找到真正懂得、了解的人。”真知者”指的是真正理解事物本质的人。
  4. 遣对明君说子虚:意指通过这次机会向明智的君主陈述自己的真实想法,即“子虚乌有”的故事。这里的“子虚乌有”源自汉代淮南王刘安的《子虚赋》和《乌有先生赋》,讲述两个虚构的齐国使节在楚国的对话,用以讽刺楚襄王与宋玉之间的对话。

译文:
我送你到道州(今湖南省道县),你将前往容州(今广西壮族自治区南宁市)。
你的行囊装满了书籍,正如古代文人的文房四宝。无论你走到哪里,都能展示你的才学和智慧。
你需要寻找那些真正懂得你并理解你的人。只有这些人才能帮助你更好地表达自己的想法和观点。
你将有机会向明智的君主陈述你的真实想法。这就像是向汉武帝陈述“子虚乌有”的故事一般。

赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了对朋友即将离开的不舍和祝福。韩愈在诗中表达了对友人才华的认可和对其未来发展的期望。同时,也提醒友人要寻找真正懂得他的人,以便更好地发挥他的才能。整首诗语言质朴而真挚,充满了友情和关切之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。