降酒先生风韵高,搅银公子更清豪。
碎身粉骨功成后,小碾当衔马脚槽。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义:
- 降酒先生风韵高,搅银公子更清豪。
- 降酒先生:指饮酒的人。
- 风韵高:指风度和气质非常好。
- 搅银公子:指有钱有势的人。
- 清豪:意指潇洒、豪迈。
- 碎身粉骨功成后,小碾当衔马脚槽。
- 碎身粉骨:用来形容付出极大的努力或牺牲。
- 功成后:指成功后的付出。
- 小碾当衔马脚槽:比喻辛苦劳作后的成果。
译文:
- 降酒先生风度翩翩,有钱有势的人更加潇洒。
- 经过艰辛的努力,成功之后,就像小碾子一样紧紧衔住马脚槽。
赏析:
这首诗以降酒先生和搅银公子为引子,展现了他们在成功之前的种种努力。诗人用“破碎身体、粉骨碎身”来形容他们付出的辛苦和代价,表达了对他们坚韧不拔精神的赞美。诗的最后一句“小碾当衔马脚槽”,则形象地描绘了他们辛勤劳作后的收获,寓意着辛勤劳动最终会得到应有的回报。整首诗充满了对奋斗者的精神赞扬和对成功的向往。