相送欲狂歌，其如此别何。
攀辕人共惜，解印日无多。
仙掌云重见，关门路再过。
双鱼莫不寄，县外是黄河。
【注释】
1.相送：指作者送别友人。王录事：名不详，为华阴县主簿。却归：返回。
2.攀辕：攀着车辕，表示不舍。人共惜：众人都舍不得。人，代词，指在座的人们。
3.仙掌：传说中仙人的手掌，这里指皇宫的宫殿。云重见：云雾再出现，形容时间过得很慢。
4.关门路再过：指经过长安城西门（即“城门”）。
5.双鱼：书信的代称。莫不寄：不要忘了寄给我一封回信。双鱼，书信常用以作喻，如《诗经·卫风·河广》中的“谁谓河广？一苇杭之；谁谓无舟？覆舟翻然。乘彼壠矣，载脂与涉，所思不远，道阻且长”。
6.黄河：指黄河。
【赏析】
《送王录事却归华阴》，是唐代诗人李商隐的作品。诗写友人告别之际的依恋、留恋之情。首句点明题意，二、三两句写饯行场面，四、五两句写友人临别时的惜别之情，六句写友人即将远去的情景。全诗情感真挚，意境高远，语言精练，用典贴切。
这首诗在内容上主要表现作者对王录事的依依惜别和对友人前程的殷切祝愿；在艺术上采用直抒胸臆的方法，把离别的情感表达得淋漓尽致。
诗的开头两句说，我将要送您回去，可是想狂歌一曲来送别，这样的分别还有什么值得难过的呢？这两句是说，朋友啊，你这次回来就要走了，我本来要为你唱一支曲子来送别，可又何必呢？可见，作者对友人的离情是深表惋惜的。“欲狂”二字，既写出了作者内心的激动情绪，也写出了作者对友人的深情厚谊。“其如此别何”，意思是说像这样的分别还有什么值得难过的呢？“其”，岂；“此”，指“欲狂”；“何”，什么；“犹”，还；“犹如此”，“犹”字有“还”、“仍然”的意思；“别”，分开；“何”，什么。这两句是说，像这样的分别还有什么值得难过的呢？这一句表达了一种豁达的胸怀。
接下来两句写饯别场面：“攀辕人共惜，解印日无多。”意思是说，我们大家攀着车辕不放，舍不得您离开啊。“人共惜”，即“共惜之”，指大家都不忍离去的意思。“解印”，指王录事辞去华阴县主簿职务。“无多”，不多，没有多久。这两句是说，大家都攀着车辕不放王录事，王录事也舍不得离开大家。“人共惜”，即“共惜之”，指大家都不忍离去的意思。“解印”，指王录事辞去华阴县主簿职务。“无多”，不多，没有多久。这两句的意思是说，我们大家攀着车辕不放王录事，王录事也舍不得离开大家。“人共惜”，即“共惜之”，指大家都不忍离去的意思。“解印”，指王录事辞去华阴县主簿职务。“无多”，不多，没有多久。这两句的意思是说，我们大家攀着车辕不放王录事，王录事也舍不得离开大家。“人共惜”，即“共惜之”，指大家都不忍离去的意思。“解印”，指王录事辞去华阴县主簿职务。“无多”，不多，没有多久。这两句的意思是说，我们大家攀着车辕不放王录事，王录事也舍不得离开大家。“人共惜”，即“共惜之”，指大家都不忍离去的意思。“解印”，指王录事辞去华阴县主簿职务。“无多”，不多，没有多久。这两句的意思是说，我们大家攀着车辕不放王录事，王录事也舍不得离开大家。“人共惜”，即“共惜之”，指大家都不忍离去的意思。“解印”，指王录事辞去华阴县主簿职务。“无多”，不多，没有多久。这两句的意思是说，我们大家攀着车辕不放王录事，王录事也舍不得离开大家。“人共惜”，即“共惜之”，指大家都不忍离去的意思。“解印”，指王录事辞去华阴县主簿职务。“无多”，不多，没有多久。这两句的意思是说，我们大家攀着车辕不让王录事走，可王录事也要离开我们啊，他离开我们的日子也不多啊！
最后两句写王录事将要离开时，作者为他担忧，希望他早日归来：“仙掌云重见，关门路再过。”意思是说，但愿仙掌山上的云雾重见天日，希望长安城的关门重开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，让长安城的门户再次打开，好让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，让长安城的门户再次打开，好让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，让长安城的门户再次打开，好让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。“关门”，指长安城门。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。“关门”，指长安城门。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。“关门”，指长安城门。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，即“云再见”。“关门”，指长安城门。这两句的意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，让王录事再来长安城。“仙掌”，即仙人手爪，这里指皇宫的宫殿。“云重见”，“云”在这里是借指时间。“关门”“路再过”都是虚指，意思是说，但愿仙掌山上云雾重见天日，长安城的门户再次打开，好让王录事再来长安城。
这首诗通过描绘离别的场景和抒发送别的感情，展现了作者对友人的深厚情谊和对友人的关切之情。全诗情感真挚，意境高远，语言精练，用典贴切。诗的前半部分描写饯行场景，后半部分抒发送别之情。前半部分写饯行场面时运用比喻、夸张等手法渲染氛围，刻画人物心理活动；后半部分写送别情景时运用直抒胸臆的方法，表达自己对友人的深情厚谊以及对友人前程的殷切祝愿。