迁客犹未老,圣朝今复归。
一从襄阳住,几度梨花飞。
世事了可见,怜君人亦稀。
相逢贪醉卧,未得作春衣。
诗句解释
1 迁客犹未老:指的是被贬的人,即那些因为各种原因被流放或降职的人。这里指颜韶,一个因故被贬至此地的人。”犹未老”表达了对颜韶年纪轻轻便遭遇不幸的同情和惋惜。
圣朝今复归:圣朝是指朝廷,颜韶在这里可能意味着他渴望回归原来的生活或职位。这里的“复”字表达了一种回归的愿望,尽管他之前已经离开,但现在似乎有机会重返。
一从襄阳住:襄阳是当时的一个著名城市,也是政治、经济和文化的中心之一。颜韶可能被派到这里任职。”住”字说明他在此居住了一段时间。
几度梨花飞:梨花盛开时,花瓣随风飘落,形成美丽的风景。这里的 “几度” 可能表示时间,强调了颜韶在襄阳居住的时间之长;”飞”则描绘了梨花纷飞的景象,增添了一种动态美。
世事了可见:世事变迁无常,可以观察并理解。这里表达了颜韶对世事变化的深刻理解,同时也可能包含了对未来的期待或不安。
怜君人亦稀:这里表达了对颜韶的同情和关怀。颜韶作为被贬之人,他的遭遇令人感到遗憾,而这样的经历使得像他这样的人变得更加罕见。
相逢贪醉卧:颜韶与某人相遇后,选择了醉酒来度过这个时刻。这反映了颜韶对当前生活的无奈,也可能是他对过去的一种回忆或对未来的一种逃避。
未得作春衣:春天到来时,人们开始准备新衣迎接春天的到来。然而,颜韶未能及时准备新衣,可能是因为他的生活状况不佳,或是他更注重于与旧友的相聚。
译文
迁客还未老,圣朝今日又归。一从襄阳住,几度梨花飞。世事看透可明了,怜你人稀少。相见贪醉卧,未得做春衣。
赏析
这首诗通过对颜韶的生活环境、心境以及与友人的交往方式的描述,展现了颜韶作为一个被贬之人在政治斗争中的痛苦和无奈。诗中的“迁客”一词直接指向了颜韶的身份,表达了对其被贬之地和处境的同情。同时,诗中也透露出一种对世事变迁的淡然态度,以及对旧友重逢时的欢愉之情。整首诗语言简练,意境深远,既体现了作者对于人生哲理的思考,也表达了对朋友深厚的情谊。