云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。
常娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
【诗句释义】
云母屏风:用云母做成的镜子。烛影深:因为蜡烛燃烧时,光线被反射而照不到底,所以显得较暗。长河渐落晓星沈:指银河在夜色中逐渐消失,星星也隐入天边。常娥:指嫦娥,因避天帝追杀逃入月宫。偷灵药:偷吃了后羿给嫦娥配的仙丹。碧海青天夜夜心:指嫦娥在月宫中孤独寂寞,思念着人间的生活。
【译文】
云母屏风上的灯光映照下,月亮的倒影显得更深,银河在夜色中渐渐消失在天边,星星也隐入了天边。常娥应该为偷吃后羿所配的长生不老的仙药而后悔不已,只能在月宫中独自度过漫漫长夜。
【赏析】
这首诗是一首咏史抒怀诗。前两句写月中之景,“云母屏风”和“烛影深”两个意象,把天上的月宫描绘得清幽宁静;“长河渐落晓星沈”,又把天河的景色写得十分壮阔,令人有“大漠孤烟直,长河落日圆”的感慨。第三句是说,嫦娥应为此而深感遗憾。第四句是说,嫦娥在月宫中孤单寂寞,只能日夜思念着人间的生活。最后一句是说,嫦娥对偷灵药的行为感到悔恨,只能在月光照耀的夜晚独自度过漫长的时光。全诗通过丰富的想象和夸张的手法,表达了诗人对月宫中人的情感和生活状态的深切同情和理解。