落叶满山州,闲眠病未瘳。
窗阴连竹枕,药气染茶瓯。
路匪人遮去,官须自觅休。
焉宜更羸老,扶杖作公侯。
【注释】
- 病中书怀:因病在家时所写的诗。书,写。
- 落叶满山州:指深秋时落叶遍地的景况。
- 闲眠病未瘳(chōu):闲适地躺着,病情尚未好转。
- 窗阴连竹枕:窗外阳光透进竹席做成的枕头。
- 药气染茶瓯(ōu):茶汤被药材的气息所沾染。
- 路匪人遮去:路上的行人挡住了我前进的道路。
- 官须自觅休:官府的人自己寻找罢免的办法。
- 焉宜更羸老:怎么能像古代的名将一样年高体弱仍能为国效力呢。
- 扶杖作公侯:拄着拐杖做官,成为公侯。
【赏析】
这首诗是元稹在病中的感怀之作。诗人借写自己病后闲居的生活情景,表达了自己对当世政治现实的不满和失望。全诗四联,首二联以“落叶满山州”“闲眠病未瘳”起兴,描绘了秋天景色与自己的闲愁病苦。颔联写室内陈设。颈联写出门所见,暗寓伤世之意。尾联抒发壮志难酬的哀怨之情。全诗用典精当,意境凄清。