官为将相复何求,世路多端早合休。
渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁。
【解析】
本诗为送别之作。作者送友人赴任,在饯行时写下这首劝酒词。诗人通过饮酒、惜春、花开花落的比喻,劝慰友人,表达对友人的殷切祝愿。
其一:
“官为将相复何求,世路多端早合休”,这是说,既然身居高位,何必再有什么奢望?人生的道路本来就是这样曲折,何必急于求成呢?这两句是诗人劝酒时的开场白。
其二:
“渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留”,这是说,人到晚年才懂得春天的美好,可惜美好的时光总是过得太快。现在高兴的是与朋友相聚,却害怕客人要离去。这两句是诗人劝酒的继续。
其三:
“雨催草色还依旧,晴放花枝始自由”,这是说,春雨过后,草木依然绿意盎然;晴天时,花儿开放后更加娇艳。这里诗人用春雨和晴天来比喻人生的不同境遇,告诫友人不要因为世事变迁而改变初衷。
其四:
“莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁”,这是说,不要嫌主人斟酒太多,免得白白地浪费了欢乐的时光;不要因为无事生非而自讨烦恼。这是诗人最后劝酒的话,也是他对朋友的忠告。
【答案】
这首诗写于元代,当时官场上勾心斗角,尔虞我诈,作者希望朋友能够洁身自好,远离是非之地。全诗以酒为媒介,借酒言志,抒发了自己对友情的珍视和对仕途险恶的忧虑。
译文:
我劝你喝个够吧,因为你已经当上了大官(将相),还有什么可追求的呢?但人生道路千万条,早早离开官场才是明智之举。
人到老年才真正懂得春光易逝,最高兴的时刻莫过于和朋友欢聚在一起,却害怕朋友要离去。春雨淅沥,草木葱茏;晴天时百花争艳。
不要嫌弃酒杯里酒水太多,免得白白地浪费了欢聚的欢乐时光;不要再为无谓的事情烦闷而生出不必要的忧愁。