东风晚兮芳节阑，敷紫华兮荫碧湍。
美斯鸟兮类鹓鸾，具体微兮容色丹。
【译文】
东风晚来芳节将尽，敷紫华而荫碧湍。
凤凰鸟啊美如鸳鸾，具体微兮容色红。
【注释】
- 敷：同“敷”，布。
- “芳节阑”：指春光将尽，芳草已衰，百花凋落的季节。
- 敷：同“敷”，布。
- 紫华：紫色的花瓣。
- 荫（yīn）：遮蔽，这里指花木茂盛遮阴。
- 碧湍（tuān）：碧绿的流水。湍水湍急，形容水流急速，声势浩大。
- 美斯鸟：美丽的鸟儿。斯，代词，此。
- 类：像。
- 具体微：具体微小。
- 容色丹：容色红润。
【赏析】
《画桐华凤扇赋附歌》是一首咏物诗，写于诗人流寓巴陵郡的时候。这首诗描绘了一幅美丽的图画：东风拂过，芳草萋萋，万物复苏。诗人用笔细腻，刻画出一幅生机勃勃的景象。
首句中的“东风晚兮芳节阑”，描写了春天的美景；次句中“敷紫华兮荫碧湍”则是对春天景色进一步描绘，使读者仿佛置身于大自然之中，感受到春天的气息。第三句“美斯鸟兮类鹓鸾”，诗人以“美”字形容所咏之物，以“类”字点明所咏之物与“鹓鸾”（即鸾鸟）之相似，表明自己对这些美好事物的向往和珍爱。最后一句“具体微兮容色丹”，则进一步描绘了这些美好事物的美丽之处，使读者更深入地理解其含义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。