故物犹存事渺茫，把来忍见旧时香。
拗连绮锦分奇样，终合飞蝉饮瑞光。
常束凝酥迷圣主，应随玉步浴温汤。
如今落在吾兄手，无限幽情付李郎。
诗句解读
1 故物犹存事渺茫：这句表达了对过去事物的怀念，即使那些事物已经不复存在，但它们的存在和影响仍然清晰可见。
- 把来忍见旧时香：这里“把来”可能是“拿来”的意思，表达了一种对过去美好记忆的珍惜。“忍见”表示难以面对，可能是因为怀旧或伤感。“旧时香”则指的是过去美好的时光。
- 拗连绮锦分奇样：描述了一种复杂的情感状态，其中包含了对过去的复杂感情，既有留恋也有不舍。“绮锦”可能代表了华丽的衣服或装饰品。“分奇样”可能意味着对这些物品的特殊处理或珍视。
- 终合飞蝉饮瑞光：这一句似乎是一种寓意，可能暗示着最终这些物品会被重新利用或得到适当的归宿。“飞蝉”可能象征着轻盈、自由。“饮瑞光”可能意味着这些物品在某种仪式中被赋予特殊的意义。
- 常束凝酥迷圣主：这里的“常束”可能是指经常被束缚或限制的情况。“凝酥”是形容食物凝固的样子，比喻某种状态或情绪的固定。“圣主”可能指的是尊贵的人物，如皇帝等。
- 应随玉步浴温汤：这句诗描绘了一幅美丽的画面，可能是在一个宫廷场景中，某人跟随皇帝的步伐进入温泉池洗浴。
- 如今落在吾兄手：这句话表达了一种无奈或接受现实的情感。“落于吾兄之手”说明物品现在是在说话者的朋友手中，这可能意味着说话者对此感到有些失落或无奈。
- 无限幽情付李郎：最后的这句“无限幽情付李郎”似乎是在表达一种深情或感激之情，将所有的情感都寄托给了一个特定的人，即“李郎”。
翻译与译文
- 故物犹存事渺茫（The old items still exist, yet their stories are faint）
- 把来忍见旧时香（I can’t bear to see the old fragrance）
- 拗连绮锦分奇样（The intricately plaited silk is like an extravagant piece of work）
- 终合飞蝉饮瑞光（In the end, it merges with a swallow that drinks the divine light）
- 常束凝酥迷圣主（Often bound and frozen, the food seems lost in its original form）
- 应随玉步浴温汤（It should follow the emperor’s steps and soak in warm water pools）
- 如今落在吾兄手（Now it’s in my brother’s hands）
- 无限幽情付李郎（I entrust all my profound feelings to Li, the younger man）
赏析
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对过去的回忆和感慨。通过对物品的描述，诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现状的无奈。同时，也反映了诗人内心的复杂情感，既有对过去的留恋，也有对未来的期待。整首诗情感深沉，意境深远，是一首充满情感韵味的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。