公才廊庙器,官亚河南守。
别墅临都门,惊湍激前后。
旧交与群从,十日一携手。
幅巾望寒山,长啸对高柳。
清欢信可尚,散吏亦何有。
岸雪清城阴,水光远林首。
闲观野人筏,或饮川上酒。
幽云澹徘徊,白鹭飞左右。
庭竹垂卧内,村烟隔南阜。
始知物外情,簪绂同刍狗。

这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗共五十六句,每句七个字,共计四百一十六个字。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:

  • 公才廊庙器,官亚河南守。

  • 译文:您的才华足以担当国家大事,官职仅次于河南太守。

  • 注释:廊庙:指朝廷。器:才能。官亚河南守:官职仅次于河南太守。

  • 赏析:这是在赞誉对方的才能和地位。

  • 别墅临都门,惊湍激前后。

  • 译文:我那别墅临近京城大门口,水势汹涌的江流冲击着两岸。

  • 注释:别墅:私家园林。激:冲激。前后:左右。

  • 赏析:描绘了一幅繁忙的都门景象。

  • 旧交与群从,十日一携手。

  • 译文:老朋友与亲朋经常聚在一起,十天一次相聚手拉手。

  • 注释:交:朋友。群从:同辈或同伴。牵手:拉着手。

  • 赏析:表达了友情深厚的主题。

  • 幅巾望寒山,长啸对高柳。

  • 译文:戴着头巾仰望寒冷的山峰,长声呼啸对着高高的柳树。

  • 注释:幅巾:头巾。寒山:冷峻或清高的山。高柳:高大挺拔的柳树。

  • 赏析:描绘了一幅宁静的自然景色。

  • 清欢信可尚,散吏亦何有。

  • 译文:简单快乐的生活也是值得追求的,作为散吏又有何妨?

  • 注释:清欢:简朴的快乐。尚:追求。散吏:低级官员。

  • 赏析:表达了对简单生活的向往。

  • 岸雪清城阴,水光远林首。

  • 译文:岸边积雪覆盖着城墙的背阴处,水光映射在远处树林上。

  • 注释:清城阴:清冷的城墙背阴处。水光:水面反射的光。远林首:远处树林顶端。

  • 赏析:描绘了一幅静谧的夜景。

  • 闲观野人筏,或饮川上酒。

  • 译文:闲暇时观看野外人的木筏,或在河边喝酒。

  • 注释:野人:野外的人。筏:木排。川上酒:河边的酒。

  • 赏析:反映了诗人与自然亲密接触的生活情趣。

  • 幽云澹徘徊,白鹭飞左右。

  • 译文:淡淡的云朵在天空中悠闲地飘荡,白鹭在周围飞翔。

  • 注释:幽云:淡色的云彩。澹徘徊:悠闲地飘荡。白鹭:白色水鸟。

  • 赏析:描绘了一幅和谐的自然画面。

  • 庭竹垂卧内,村烟隔南阜。

  • 译文:庭院里的竹子垂倒下来,村庄的炊烟隔住南山的美景。

  • 注释:庭竹:庭院中的竹子。卧内:下垂。村烟:村庄里的炊烟。南阜:山的南坡。

  • 赏析:表现了田园生活的宁静美好。

  • 始知物外情,簪绂同刍狗。

  • 译文:终于懂得脱离世俗的情感,即使是富贵功名也如草芥一般无足轻重。

  • 注释:物外情:超脱世俗的情感。簪绂(zān fú):古代官员戴在冠上的装饰品。刍狗(chú gǒu):祭祀用的草束。

  • 赏析:表达了对超然物外的淡泊之情以及对功名富贵的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。