开花复卷叶，艳眼又惊心。
蝶绕西枝露，风披东干阴。
黄衫漂细蕊，时拂女郎砧。
诗句解释
1 “开花复卷叶，艳眼又惊心。”
- “开花”：描述花朵开放。
- “卷叶”：花朵落下，花瓣卷曲。
- “艳眼”：形容花的颜色艳丽夺目。
- “惊心”：触动人心。
- 翻译：花朵在盛开时又落下，其美丽之态令人心为之动。
- “蝶绕西枝露，风披东干阴。”
- “蝶绕”：蝴蝶围绕。
- “西枝”“东干”：指树枝的方向。
- “露”：露水。
- 翻译：蝴蝶环绕着西边的枝头沾上露水，而东风轻拂着东方的树枝。
- “黄衫漂细蕊，时拂女郎砧。”
- “黄衫”：可能指的是某种植物或昆虫的黄色外衣。
- “漂细蕊”：飘浮、轻扬。
- “时拂女郎砧”：偶尔触碰到女人们的木制乐器（砧）。
- 翻译：黄色的衣衫轻轻飘扬在空中，有时拂过姑娘的木拍乐器。
译文
开花后花朵又会落下，美丽的眼睛再次让人心动不已。
蝴蝶环绕着西侧的枝条沾上露珠，东风拂过东侧的树枝带来清凉。
黄色的衣衫飘浮在空中，时而拂过姑娘们的木拍乐器。
赏析
这首诗通过生动的意象描绘了自然景观和生物行为，表达了诗人对大自然的深刻感悟和赞美。首句“开花复卷叶”，用简洁的语言概括了自然界中花开花落的自然规律，同时通过“艳眼”一词传达了花的美丽令人心动的情感体验。接下来，诗人通过对蝴蝶与露水、东风与树枝之间关系的描绘，展现了自然界中万物相依相偎、相互影响的美好景象。最后，通过对黄色衣衫与木拍乐器的提及，增添了诗中的文化气息和生活情趣。整体而言，此诗以简洁的语言和生动的画面，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。