白露含明月,青霞断绛河。
天街七襄转,阁道二神过。
袨服锵环佩,香筵拂绮罗。
年年今夜尽,机杼别情多。
【赏析】
《七夕》是唐代诗人权德舆的组诗作品。此诗以写牛郎织女一年一度的相会为主题,描绘了一幅美丽的七夕图景,表达了人们对美好生活的向往和追求。全诗语言优美,意境深远,富有诗意。
注释:
- 白露含明月:指白露时节,月亮明亮如洗。
- 青霞断绛河:形容天空中的云彩如同青色和红色交织在一起,形成一道美丽的彩虹,穿过银河。
- 天街七襄转:天街上,人们纷纷行走,如同车轮旋转一样。
- 阁道二神过:指在天宫的路上,两位仙女经过,她们的身影在阳光照射下显得非常美丽。
- 袨服锵环佩:形容仙女们穿着华丽的衣服,佩戴着精美的饰品,发出清脆悦耳的声音。
- 香筵拂绮罗:指仙女们在天宫的宴席上,香气四溢,丝绸般的罗衣被轻轻拂动。
- 年年今夜尽:每年这个时候,牛郎织女都会相会,这个传统一直延续至今。
- 机杼别情多:表示牛郎织女虽然每年只能相聚一次,但他们都期待着下次相见的机会,充满了对彼此的思念之情。
译文:
明亮的月亮挂在天空中,与云霞相接,如同一道美丽的彩虹横跨在银河之上。街道上的人们都匆匆而过,如同车轮旋转一般。天宫的道路上,两位仙女经过,她们的身影在阳光照射下显得格外美丽。仙女们穿着华丽的衣服,佩戴着精美的饰品,发出清脆悦耳的声音。她们坐在天宫的宴席上,香气四溢,丝绸般的罗衣被轻轻拂动。每年的七夕之夜,都是牛郎织女相会的时候。尽管他们每年都只能相聚一次,但他们都期待着下一次相见的机会,因为对他们来说,能够再次见到彼此已经是一种幸福了。