雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。
注释:
雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。
译文:
雨中我收到你赠送的诗,你竟然肯来赴我野居之约。
虽然年老多病没有力气,但我还是要像晴天那样去理好钓鱼丝。
赏析:
这首诗是诗人在收到严武的《奉寄别》后写的答诗。严武是唐朝著名将领,曾任成都尹、剑南节度使,与杜甫有深厚的友情。严武对杜甫非常关心,曾派人到蜀地邀请杜甫到他幕府中任职。这首诗就是诗人在接到严武的来信后不久写给严武的回信。
首句“雨中我收到你赠送的诗”,写诗人在接到严武的来信之后不久就收到他的赠诗。严武的赠诗中,表达了他想要请杜甫到自己幕府里做幕僚的愿望。
第二句“你竟然肯来赴我野居之约”,写诗人收到严武赠诗后的惊喜之情。严武的赠诗中,不仅表达了他对杜诗的喜爱,还希望诗人能到他的幕府中来做幕僚。
第三句“虽然年老多病没有力气”,写诗人虽然年老体弱,但仍然想赴严武之约。这一句中包含了诗人对严武的深厚情感。
最后一句“还是像我晴天那样去理好钓鱼丝”,写诗人尽管年岁已高而且多病,但他仍然想像晴天一样去钓鱼,享受生活的乐趣。这句诗也体现了诗人乐观豁达的人生态度。