嵓□□□万木中,□□特地一枝红。
拟攀丛棘□寥寂,□□□香感细风。
【注释】
嵓:山坳。□□万木中:指丛生的林木之中的一丛。
拟:打算,想要。攀:手攀。丛棘:丛生的荆棘。寥寂:空旷寂静。
□□□香:指香气馥郁。感:触动。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,描写了诗人在山林间看到一株红艳的梅花的情景。全诗四句,前两句写出梅花生长于密林深处,后两句表现了诗人想攀折它,但因为梅花太香而感到寂寞。全诗意境优美,情感真挚,生动地刻画出梅花傲雪斗寒、不与群芳争艳的特点。
“嵓□□万木中”意思是:在万木丛生的地方,嵓就是深的意思,嵓□万木中形容树木很多,密集在一起。
“□□特地一枝红”意思是:在这万木之中,特别突出这株梅花,因为它是红色的。
“拟攀丛棘□寥寂”意思是:我想攀折这株梅花去,但因为梅花太香了,所以觉得孤单和寂寞。
“□□□香感细风”意思是:闻到这股梅花的香气之后,被感动得仿佛听到了细小的风声。
【译文】
在万木丛生的地方,特别突出这一株红色的梅花。我想攀折这株梅花去,但因为梅花太香了,所以觉得孤单和寂寞。闻到这股梅花的香气之后,被感动得仿佛听到了细小的风声。