人神相合兮后会难,邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑,心未极兮且盘桓。
诗句释义与注释
- 人神相合兮后会难,邂逅相遇兮暂为欢。
- 人神相合:指人类和神祇之间的结合或交融,通常用来形容情感上的深厚或精神层面的相通。
- 后会难:意味着未来再次相见的机会很少,或者难以实现。
- 邂逅相遇:意为偶然遇见,不期而遇。
- 暂为欢:表示短暂的欢乐或快乐。
- 星汉移兮夜将阑,
- 星汉移:指的是星星移动,常用来象征时间的流逝或夜晚的结束。
- 夜将阑:意味着夜晚即将过去。
- 心未极兮且盘桓,
- 心未极:表示心中的情感尚未满足或达到顶峰。
- 且盘桓:形容停留或徘徊不前的样子。
译文
张氏大女郎的歌
人神之间仿佛已经融合了灵魂,但未来的重逢显得格外困难;
只是一次偶然的相遇,让我们暂时享受到了欢乐。
星空中的星辰正在缓缓移动,黑夜快要结束了;
我的内心尚未满足,所以还在此处徘徊不前。
赏析
这首诗以抒情的方式,表达了作者对人生、爱情和命运的思考。诗中通过对比“人神相合”与“后会难”、“邂逅相遇”与“暂为欢”两个场景的反差,强调了人生中的短暂和美好。同时,诗中的“星汉移”和“夜将阑”等意象,不仅增添了诗歌的艺术美感,也反映了时间流逝的主题,使读者能够感受到诗人对时光流逝的感慨和对未来的不确定性。最后,“心未极”与“且盘桓”的表述,展示了作者内心的矛盾和挣扎,使得整首诗充满了哲理性和深度。