异哉寸波中，露此横海脊。
举首玉簪插，忽去银钉掷。
身大何时见，夭矫翔霹雳。
铜柱威丹徼，朱崖镇火陬。
琼州
【注释】：琼州——指海南岛。“玉簪”比喻琼州之山，形似玉簪。
【译文】：
琼州，真是奇特啊！山中寸波中，露着横海脊。
抬头一看那如玉的山巅，恰似插着玉簪；转眼再看，又好像银钉掉在地上。
这山究竟有多大呢？看它夭矫如龙，在霹雳声中飞翔。
铜柱是琼州的象征，丹徼是琼州的边界。
朱崖即今海南，是琼州治所。
赏析：
诗以“琼州”为主题，描绘了琼州壮美的自然景观与独特的地理特征，表达了诗人对琼州的赞美之情。
首句“琼州”直抒胸臆，点明题旨。“异哉寸波中”运用夸张手法，将琼州比作大海中的一块小石头，形象生动地表达了诗人对琼州地理位置的特殊感受。“露此横海脊”进一步强调了琼州的独特地位，使读者对琼州产生了强烈的好奇心。
颔联“举首玉簪插，忽去银钉掷。”通过比喻和拟人化的手法，生动地描绘了琼州山峰的形态和姿态。“玉簪插”，既指山的形状像玉簪一样挺拔，也暗含了山石的颜色如同玉石一般晶莹剔透；“银钉掷”，则形容山体在阳光照耀下闪闪发光，仿佛被投掷出去一般，形象鲜明，富有动感。
颈联“身大何时见，夭矫翔霹雳。”运用夸张和想象手法，表现了琼州山脉的雄伟壮观。“身大”既指山体的高大，也隐含了山势险峻的特点；“夭矫翔霹雳”则形容山势如同矫健的飞龙在云间穿梭，展现出一种气势磅礴的景象。
尾联“铜柱威丹徼，朱崖镇火陬。”通过对铜柱和朱崖的描绘，进一步展现了琼州的历史和文化内涵。“铜柱”指的是古代用以镇守边疆的铜柱，象征着琼州自古以来就是祖国南疆的重要屏障；“丹徼”则是泛指琼州边境地区，暗示了这片土地富饶而美丽。最后两句“朱崖即今海南，是琼州治所。”则明确指出了琼州的具体位置及其历史背景。
全诗语言优美，意境深远，通过对琼州自然景观的描绘，展现了诗人对家乡的深情厚谊以及对大自然的赞美之情。