金针双锁备,叶路隐全该。
宝印当空妙,重重锦缝开。

【注释】

金针:指绣花针,这里指刺绣用的针。双锁备:指用两把剪刀(或剪子)将线头等物剪断。叶路:指树叶。隐:藏匿。全该:完全隐藏了。当空:正对着天空。妙:好。重重锦缝开:像锦绣一样的花纹被打开。

【赏析】

《网要颂》是唐代诗人元稹的作品。此诗描绘的是一幅刺绣图景,通过精细的刻画,表现了女子精湛的刺绣技艺。

“敲唱俱行”四字,形象地描绘出女子在敲击和歌唱时的动作。敲,即用手敲击;唱,即唱歌。这四字既表明了女子正在做着敲打和歌唱的动作,同时也暗示了她内心的喜悦和满足。

“金针双锁备,叶路隐全该。”这两句进一步描绘了女子手中的金针和她的手法。她手中握着金针,熟练地操作着。而她的手指却巧妙地移动,仿佛是在演奏一曲优美的乐曲。同时,她又巧妙地将叶子隐藏起来,使其成为整个画面的一部分。

“宝印当空妙,重重锦缝开。”最后两句则是对整个画面的高度概括与提炼。在这里,”宝印”一词被赋予了特殊的意义。它象征着女子的美丽和智慧。而“重重锦缝开”,则是指那些精美的绣花图案被打开后呈现出的美丽景象。这些绣花图案就像是一张张精美的画卷,让人赏心悦目。

【译文】

双针并举准备绣,叶子藏住不露面。

宝印当空真奇妙,千层锦纹展翅飞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。