一从云水住,曾不下西岑。
落木孤猿在,秋庭积雾深。
泉流通井脉,虫响出墙阴。
夜静溪声彻,寒灯尚独吟。
【解析】
这是一首描写隐居生活和山水景色的诗。诗人通过写景来表达其隐逸之情,表达了对山居生活的向往。“一从云水住,曾不下西岑。”“一从”,自从。从,自从、自从。云水:指隐居的生活。“曾不下”,即“未尝下”。“西岑”,山名,在今安徽泾县。
【答案】
译文:自从我居住在这云水之间,从来没有离开过这山丘。秋日的落木上栖息着一只孤猿,秋日的庭中雾气浓深。清冽的山泉滋润井脉,蟋蟀声声传出墙阴。夜静溪流的声音传到耳旁,寒灯下仍独自吟诵。注释:云水:指隐居的生活。西岑:山名。