夫是田中郎，妾是田中女。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窗下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家榜村路，更索栽桑树。

译文

田中郎：指种田的男子。
田中女：指种田的女子。
当年嫁得君：指嫁给了丈夫。
为君秉机杼：意为为丈夫掌管织布机。
筋力日已疲，不息窗下机：织布的劳苦已经让妻子筋疲力尽。
如何织纨素：为什么还要继续织白绢呢？
自著蓝缕衣：自己穿着蓝布衣服。
官家榜村路，更索栽桑树：官府在村子的道路上张贴榜文，要求种植桑树。

注释

  • 田中郎：指在田间劳动的男子。

  • 田中女：指在田间劳动的女子。

  • 当年嫁得君：指妻子当年嫁给了丈夫。

  • 为君秉机杼：意为为丈夫掌管织布机。

  • 筋力日已疲：表示织布的劳累使妻子筋疲力尽。

  • 不息窗下机：不停地在窗户下织布。

  • 如何织纨素：为什么要再继续织白绢呢？

  • 自著蓝缕衣：自己穿着蓝布衣服。

  • 官家榜村路：官府在村子的道路上张贴榜文，要求种植桑树。

    赏析

    这是一首描绘农村妇女辛勤劳作的诗作。诗中通过“织妇辞”的形式，展现了农村妇女的日常生活和她们对生活的艰辛与无奈。整首诗以简练的语言，生动地表达了农民的生活状态和他们所面临的困难。同时，也揭示了封建社会对于农民的种种压迫和剥削，以及农民对生活困境的无助感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。