昔生未了今须了,此生度取累生身。
古佛未悟同今者,悟了今人即古人。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容,把握作者思想感情的能力。解答本题时,要通过阅读诗歌,了解作者的思想观点和生活经历,在此基础上理解诗歌内容,体会诗歌的情感,分析诗歌的艺术手法。
(1)
“昔生未了今须了”,这是全诗的第一层意思。意思是说,人从出生开始就处于生死轮回中,没有谁能摆脱这个循环,因此只有到了生命终结时才能解脱。这里的“昔生”指前生,“今须了”指现在必须了结,即结束生死轮回。
(2)
“此生度取累生身”,这是第二层意思。意思是说,人的生命是轮回的,而人的寿命又是有限的,因此,要想脱离轮回,就必须延长自己生命的长短。这里的“此生”指现在活着的人,“累生身”指前世所受之苦。
(3)
“古佛未悟同今者”,这是第三层意思。意思是说,虽然人人都知道人生轮回的真相,但真正理解并认识到这一点的人却不多。这两句的意思是说,人们都知道生死轮回的真相,却很少有人能够理解并领悟它。这里的“古佛”指过去已经觉悟的人或事、物。
(4)
“悟了今人即古人”,这是第四层意思是说,那些真正懂得并领悟生死轮回的人,就是历史上的古人。这里的“悟了”是领悟的意思,“今人”指现在活着的人,“古人”指历史上的先人和前辈。
【答案】
译文:我出生的时候,还没有了结这一生的烦恼,今生必须了结它,因为生生死死是一个不断轮回的过程。既然大家都明白这个道理,那么那些真正悟透道理的人就是那些古代的人们。赏析:这首诗表现了诗人对生死轮回的深刻认识,认为生死轮回是自然规律,无法逃避。他呼吁人们要认清生死轮回的客观存在,不要被生死轮回迷惑,应该珍惜生命,积极进取。