体得如来意,知无寒暑侵。
悟无成佛者,一一尽无心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。首先读懂诗句,然后结合注解理解诗意,并分析表达效果,同时注意题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”。
此诗大意是:领悟了佛的意旨,就不会受到寒暑的侵扰。领悟了佛的意旨,就能使万物都得到清净;悟无成佛者,就会使自己的心如止水,一切杂念皆不生起。
注释:体得:领悟了。知无:知晓,明白。寒暑:指季节更替。侵:侵犯。一:指万物,这里泛指一切。尽:全部,都。无心:指心境清静、无杂念。
赏析:这首诗表达了作者对佛教思想的理解。首联“体得如来意”,即领悟了佛的意旨。这是佛教修行的开始阶段,也是修行者必须经历的阶段。只有真正领悟了佛的意旨,才能超越物质世界,进入精神世界。第二联“知无寒暑侵”进一步强调了这种领悟。这里的“寒暑”,是指季节更替,也可以理解为时间的变化。通过领悟佛的意旨,就能使万物都得到清净,不受季节更替的侵扰。第三联“悟无成佛者”,则更进一步阐述了这种领悟。这里所说的“悟无”,就是领悟到万事万物都是因缘和合而成的,没有永恒不变的实体。通过领悟到这一点,就能使万物都得到清净,不再执着于世俗之物,从而成为佛。这两句表达了一种深刻的佛教哲学思想。第四联“一一尽无心”则是对这种领悟的总结。在这里,“一心”指的是心念专注。通过彻底领悟佛教的教义,就可以使自己的心态变得平静而淡泊,不再为世俗之事所困扰。
【答案】
偈颂并序其八十(其一)
体得如来意知无寒暑侵悟无成佛者一一尽无心