暴兵气，如火又如烟。
或似旗幡并战马，低头仰尾向军前，触战血成川。
【注释】
暴兵气：形容军队气势之猛烈。如火又如烟：比喻军容之盛。或似旗幡并战马：比喻军队的雄壮威武。低头仰尾向军前：比喻士兵在战斗中勇往直前、冲锋陷阵。触战血成川：指战场上血流成河，形容战争的残酷和悲壮。
【赏析】
这是一首描绘战场情景的诗。《旧唐书·音乐志》载：“《凯安》者，言凯还安堵也，其曲曰江南佳丽地，生活自安宁；吴儿多歌舞，秦人不两亡。”此诗即取《凯安》曲意而成，是咏凯还的战归景象。全诗共四句，每句七个字，韵律和谐，音调铿锵，读来朗朗上口。
“暴兵气”，形容军队气势之猛烈。“如火”喻其势不可挡、勇猛无比；“又如烟”，形容其气势浩瀚、遮天蔽日。“或似旗幡并战马”，以旗帜为旗幡，以战马为坐骑，形象地描绘出军队浩浩荡荡的雄壮景象。“低头仰尾向军前”，则生动地刻画了士兵们在战斗中勇往直前、冲锋陷阵的英勇形象。
【译文】
凶猛的军队气势磅礴，就像熊熊烈火又像滚滚浓烟。他们或如旌旗般迎风飘扬，又似战马奔腾向前，当士兵面对敌人时，他们都会低下头来仰着头冲向前方，在与敌人激战中鲜血流淌成河。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。