降兵气，叉手尽低头。
形似成行相把手，三朝五日敌兵求，指日倒戈矛。
【注释】
降兵气：指降服的敌军，气指士气。形似成行相把手：像军队一样排成一行手挽手。三朝五日敌兵求：三天、五天后，敌军主动请罪。指日倒戈矛：不久就要投降了，用兵器向敌人进攻。
【赏析】
这是一首咏叹降敌之词。全诗通过描写敌军投降前的心理活动和行为表现，表达了诗人对敌军即将投降的惋惜之情。
开头两句写敌军已无斗志，纷纷投降。“降兵气”，指敌军已无斗志。“叉手”是拱手行礼的姿势。“尽低头”是说敌人一个个都垂头丧气，表示愿意投降。
接下来两句写敌军在投降前的慌乱情形。“形似成行相把手”，形象地描绘了敌军在投降时排成整齐队列，相互挽着手臂的情形。“三朝五日敌兵求”，指敌人已经请求过三天、五天的宽限期，希望朝廷再给他们一个喘息的机会。这里既表明敌人的求情态度，又透露出他们内心的恐惧心理。
最后两句是全诗的高潮。“指日倒戈矛”，指日就是指望的日子，即投降之日。“戈矛”是古代兵器，这里比喻敌人的武器。这句话的意思是说，只要投降了，就用不着再用兵器来对付敌人了。“指日”和“倒戈矛”两个词语连在一起，既表达了敌人的投降愿望，又显示了他们内心的惶恐不安。
【译文】
降服的敌军士气低落，拱手行礼低头不语。
形似军队一样排列整齐手拉手，三天五日后请求宽限时。
不久就要向敌人举起武器进攻，盼望投降之日早日到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。