兵发日,占顾面前霞。
甲乙怕逢霞气白,丙丁黑气向前遮,大战不应差。
诗句原文:兵发日,占顾面前霞。
译文:军队出发的那一天,我观察了天空中的朝霞。
注释:
- 兵发日:军队出发的日子。
- 占顾:观察、凝视。
- 面前:在某人前方。
- 霞色:朝霞的颜色。
- 形若:形状像。
- 似雲雲:像云朵一样。
- 不是:不是……的样子。
- 拖掃:拖拉、扫荡。
- 氣紛紛:气腾腾的样子。
- 识者:了解的人。
- 详因:详细的原因。
- 赏析:这是唐代义净的《兵要望江南·其二·(京本列第二十六)占霞第六》中的句子,描述了作者在军队出发时对天空中朝霞的观察和理解。通过这个动作,表达了作者对自然界现象的敏感和观察力。同时,也反映了作者对军事战略的重视和思考。