兵始进,雨急立成泥。
名曰沐尸当立止,别诠吉日与良时,强进必凶危。
译文:
军队开始前进,突然下起了雨。这叫做“沐尸当立止”,意思是说,如果下雨的话,就应该停止前进,等待雨停。否则,强进必凶危。
注释:
- 兵始进:军队开始前进。
- 雨急:雨下得很快。
- 泥:这里指道路被雨水冲刷后变得泥泞不堪。
- 沐尸当立止:沐尸是古代的一种祭祀仪式,意思是说,如果下雨的话就应当停止前进,等待雨停。
- 别诠吉日与良时:意思是说,如果下雨的话,那就选择其他吉利的日子再继续前进。
- 强进必凶危:意思是说,如果下雨的话,强行前进就一定会有危险。
赏析:
这首诗主要讲述了在战争中,军队在遇到恶劣天气时如何做出决策的问题。诗中描述了战争的残酷和不确定性,以及在这种环境下,士兵们应该如何做出明智的决定。诗中强调了在面对困难和危险时,要冷静思考,不要盲目行动,以免造成更大的损失。同时,也提醒了人们要尊重自然规律,顺应天意,不要因为一时的冲动而做出错误的决定。