天雨鸟,爪翅及诸般。
若在彼军他主败,我军逢此不能安,必见损兵官。

【注释】

天雨鸟:指候鸟。

爪翅及诸般:爪、翼以及其它器官。

彼军他主败:指敌将战败,敌军失败。

我军逢此不能安:我军遭遇这种天气不能安定。

必见损兵官:一定遭受损失。

【译文】

天要下雨了,候鸟们会飞走,它们翅膀和爪子等器官也都会湿透。如果敌人的军队遭遇这种情况,他们就会失败;而我军如果遇到这种情况,就不能安稳了,必定要遭受损失。

【赏析】

这首词是作者在南宋抗金的战争中写的,通过描写“天雨鸟”这个自然现象,反映了当时战争环境恶劣,给军队带来很多困难,也表达了对国家命运的担忧之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。