兵要诀,为主认金星。
若也伏藏休动作,逆行逆战亦均平,顺则最宜行。
【注释】
占星:占卜,观天象以预测。
兵要诀:兵书中的秘诀和规则。
主:这里指北斗七星中的天璇。
金星:即太白金星。
若也伏藏休动作:如果它隐藏或静止不动,就不要动它。
逆行:运行到相反方向。逆行是凶兆。
均平:平稳,没有危险。
顺则最宜行:顺从它的规律行事,就能顺利进行。
【译文】
北斗七星中的天璇(主)能预示吉凶祸福。
如果你看到它隐藏不动,不要动它;
如果它运行到相反的方向,也不要动。
如果运行平稳,就顺利地前进吧!
【赏析】
《兵要望江南·其二》是宋代诗人方回所作的一首词。此词是说天璇星在天上运行时所起的作用。上片说明天璇在天上运行时,可以预示吉凶祸福;下片说明如何正确对待天璇。全词用词简练而生动,富有哲理。这首词是说天璇在天上运行时,可以预示吉凶祸福,如果遇到不顺的情况,就不要轻易行动,以免带来灾祸。