兵行日,禽乃或朝军。
将有福神天佑助,必然旬日立功勋,官爵显超群。
【诗句】
兵行日,禽乃或朝军。
将有福神天佑助,必然旬日立功勋,官爵显超群。
【译文】
士兵行军的日子,有时能捕获鸟兽。
将领如果遇到好运气,上天也会来帮助他,
十天之内就能立功,官职爵位超过一般的人。
【注解】
- 兵行日:指士兵行军的那一天。
- 禽乃或朝军:有时能捕获鸟兽。即有时候在行军途中会遇到猎物,比如野鸭、兔子等。
- 将:指将领。
- 福神:指吉祥的神灵。
- 天佑助:指上天的帮助。
- 旬日:十天。
- 功勋:指立下的功劳和获得的奖赏。
- 官爵:指官职和爵位。
- 显超群:形容官职爵位高于一般人。
【赏析】
这首诗描绘了士兵们行军时的一天中遇到的一个意外情况——有时在行进中会捕获到鸟兽,这虽然是一种意外之喜,但对于军队来说却是一件好事。因为士兵们在行军过程中需要补充食物和水,而捕获鸟类可以为军队带来额外的资源。此外,这首诗还表达了一种对将领的赞美之情,认为如果将领能够遇到好运,那么他们就有可能在短时间内获得显著的成果和晋升的机会。诗中的“福神天佑助”和“官爵显超群”都暗示了好运和幸运的重要性,以及它们对于个人和团队成功的影响。整首诗通过描绘一个普通但富有寓意的事件,表达了一种积极向上的精神风貌和对未来充满希望的情感态度。