城营内,巨鸟忽留停。
防备贼人来索战,兆当催众早收兵,不去祸还成。
【解析】
本题主要考查学生理解诗歌内容,体会诗歌所表达的思想感情的能力。此类试题解答时,需要审清题干要求,如“赏析”,要求分析诗句运用了什么修辞手法或表现了诗人怎样的感情;如“形象生动”,则要分析诗中哪个词语或者句子运用了什么样的表现手法,表达了怎样的意境、情感或人物形象;如果要求对全诗进行简要分析,则要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点词句作答,还应注意不要出现小问题。
本题中,“城营内”指的是军营,“巨鸟”指的是战马,“忽留停”“兆当催众早收兵”是说战马突然停下,应该是在准备作战。
【答案】
译文:城营内忽然战马停驻,原来是准备迎战贼人。防备敌人来索战,我催促将士早早收兵回营,不然祸患就来了。
赏析:此诗写一将领临阵指挥若定,沉着镇静,不慌不忙。首句写战马突然停止,似有伏笔,为下两句伏线。“忽留停”“兆当催众早收兵”两句,把一个镇定自若的将帅形象展现给读者。