如瘴气，鹘骨火烧将。
便去上风焚此物，众人闻此灭灾殃，从此得安康。
【注释】
瘴气，指瘴疠之气，即岭南地区流行的一种湿热病气。鹘骨火烧，传说用火焚烧鹘骨可以驱除瘴气。
上：指高处。上风，指高处风大。
焚：烧。此物：指被焚烧的鹘骨或其灰烬。
灭灾殃，消除灾祸。
从此得安康，从今往后能健康长寿。
【赏析】
这是一首民间咒语诗。全诗四句，每句七个字，共二百八十一个字。前两句是咒语，后两句是译文和解释。
“如瘴气”，是说如果遇到瘴气。瘴气是一种由湿热气候引起的瘟疫，古人认为它是南方地区的特产，所以称之为“瘴”或“瘴疠”。这里的“望江南”是指南方，也就是岭南地区。岭南地区气候炎热潮湿，自古以来就有很多疫病流行。
“便去上风焚此物”，是说赶快到高处（上风）去燃烧这些东西。这里所说的“此物”，就是前面所说的“如瘴气”的东西。“上风”，是指山崖、树木等高地，因为那里的空气比较清新，有利于燃烧。
“众人闻此灭灾殃”，意思是大家听到了这个消息，就能消除灾祸，平安度过。这里的“灭”是消除的意思，而“灾殃”是指灾祸，两者意思相同，都是指疫病。这里的“此”指的是前面所说的“如瘴气”的东西。
“从此得安康”，意思是从此以后就能健康长寿了。这里的“此”还是指前面所说的“如瘴气”的东西。
这首诗的意思是说：如果你遇到了瘴气，赶快到高处去燃烧这些东西，大家听到这个消息就能消除灾祸，从此就能健康长寿了。这首诗的内容虽然简单，但是它所表达的意义却是十分深刻的。它告诉人们，面对自然灾害时不能惊慌失措，而是要积极应对，采取正确的措施来保护自己的生命财产安全。同时，它也提醒人们要珍惜生命，关注健康问题，做到预防为主，防患于未然。
这首咒语诗在古代流传甚广，被广泛应用于民间。它不仅是古人对自然灾害的一种认识和态度的体现，更是古人智慧和创造力的结晶。