金刃重，速剪马牛毛。
二件一同烧作末，敷之血止自然消，皮血便坚牢。
【注释】
要：必须。望：希望。江南：指《黄帝素问》等古代医学经典著作中的方剂。金刃重，指用锋利的刀剪刮取马牛的毛。速剪：迅速而迅速地剪去。马牛毛，指动物的毛发。烧作未，将马牛毛烧成粉末。敷之，即涂上。血止：指出血停止，止血。自然消，不经过人为的处理就自然消退了。皮血便坚牢，皮肤和肌肉就会愈合得更加坚固。
【赏析】
这是一首医方歌诀，它介绍了一种止血的方法。在古代中医中，治疗创伤出血的方法很多，本歌诀是其中的一种方法：用锋利的刀剪迅速而迅速地刮去马牛毛，然后将其烧成粉末，涂于伤口处，即可达到止血的目的。
这首诗所介绍的止血方法，虽然简单，但非常有效。它说明了中医对创伤出血治疗的独特见解，即重视对创伤局部的局部疗法。这种疗法，不仅适用于创伤出血，而且对其他疾病也有一定的治疗作用，因此受到历代医家的推崇。
诗的前两句，首先指出止血的关键所在——必须迅速地剪除马牛毛。因为马牛毛中含有大量的蛋白质，当血液从创口流出时，这些蛋白质就会与血液混合在一起，使创面受到感染。所以，如果不及时地清除这些马牛毛，那么止血工作就无法进行下去。
“二件一同烧”一句，说明要将剪下来的马牛毛同时烧成粉末。这样既可以防止其被污染，又可以使药物发挥出更大的效用。
最后一句“敷之血止自然消”，则是说当创面上涂上马牛毛粉末后，血液就会自动停止流动，并且很快地消退。这是因为马牛毛中含有丰富的蛋白质和维生素，它们能够促进创面上的血液凝固，从而使血液得以止住。当然，这个过程也需要一些时间，但只要坚持使用这种方法，就能够取得良好的效果。
这首诗虽然只有短短四句话，但是却生动地描绘出了一位医生救治伤员的场景。他迅速地剪去马牛毛，然后将它们烧成粉末涂在伤口上，这样就能有效地止血。这既体现了中医的简便易行的特点，又展示了中医对于疾病治疗的独特见解。