青门几度沾襟泪，并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处，春光知绕凤池浓。
【译文】
在青门多次被春雨淋湿，并在东林雪外的山峰。
今天又麻烦你惦记我了，春天的阳光知道凤池边的浓阴。
【赏析】
韦胄（725—809），字君玉，京兆府万年县人。唐朝诗人，天宝中官至司农卿、太子少傅。与李华、萧颖士友善。其诗多写景咏物，风格清丽自然，有“才高而韵胜”之誉。《唐诗三百首》录其三十二首诗。
酬韦胄曹登天长寺上方见寄
这是一首酬答诗。酬答诗一般是对对方来函或来诗表示感激之情和回敬之意，有时还带有勉励、规劝的意思。此诗前两句是对对方的问候和祝福，后两句是作者对来函的回复。整首诗表达了作者对友人的思念之情。
【注释】
①青门：即青门观，位于今陕西省西安市南郊。《太平寰宇记》卷一〇五引《关辅记》：“长安县南十五里，有观，谓之青门。”几度沾襟泪：意思是几次为朋友流泪。几度：几次。沾襟泪：指泪水沾湿衣襟。
②东林：地名，在长安城东南，汉时称终南山，故址在今陕西长安县东。峰：山峰。
③今日重烦：意思是今天还要劳驾朋友为我担忧。重烦：多次麻烦。相忆处：思念的地方。
④春光知绕凤池浓：意思是春天的阳光知道凤池边的浓阴。春光：春天的阳光。绕凤池：环绕着凤凰池，即皇宫内苑。凤池：指唐玄宗曾居处的大明宫含元殿前的凤翔池，因池形如凤凰而得名。浓：浓荫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。