暮涛凝雪长淮水，细雨飞梅五月天。
行子不须愁夜泊，绿杨多处有人烟。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”属于综合题型，考生要注意结合全诗进行分析。
【答案】
渡淮
暮涛凝雪长淮水，细雨飞梅五月天。
行子不须愁夜泊，绿杨多处有人烟。 译文：傍晚时分，淮河上雾气蒙蒙，像一片白皑皑的积雪覆盖着波涛滚滚的河流。
细雨飘洒梅花盛开的五月时节。
游子不必忧虑夜晚在船上停泊，因为岸边杨柳成荫的地方有人家炊烟缭绕。赏析：首句写暮霭沉沉中的淮河景象。淮水如一条巨大的白练，在夜色中流淌；江面迷蒙一片，犹如积雪，使江流变得宽阔而漫长。“凝雪”“飞梅”，描绘了淮水在暮霭中的景象。次句写细雨中的梅花盛开的五月时节。诗人抓住“细雨”这一特征，把梅花点缀得更加美丽动人了。
颔联写舟中之人并不担忧夜泊。诗人抓住了“行子”二字，写出了自己漂泊在外的心情。“愁”字是关键。这两句诗看似平淡无奇，实则蕴含着丰富的情感。诗人通过细腻的笔触，表达了自己在漂泊在外时的孤独寂寞之情。颈联写江岸杨柳成荫的地方有人家炊烟缭绕，游子不必担心夜泊。这两句诗通过对自然景物的描绘，展现了一种宁静祥和的氛围。诗人通过细腻的笔触，表达了自己内心的满足与安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。