从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功全万户侯。
元戎阃外略,才子握中筹。
莫听关山曲,还生塞上愁。
【解析】
本题考查对名句的赏析能力。首先要了解诗句的背景,再根据语境体会其情感,然后分析该词运用了哪些手法,最后写出对该词的评价。本诗是一首送别诗,诗人以“送”为线索展开叙述,全诗四联,首联点出送别的原因和地点;颔联写友人此行的目的和意义;颈联写友人此行将取得的胜利;尾联劝慰友人不要听信悲歌愁曲,不要产生思乡之情。
译文:
从军之人不是在陇头,军队在古徐州驻扎。气壮志坚的士卒,功成封侯。元戎统兵在边疆大略,才子握笔定谋略。莫听关山曲,还生塞上愁。
赏析:
首联点明送别的原因和地点——古徐州。“军”,指军队。“从军”,从军作战,即参加战斗。“非陇头”,陇头指陇山,在今陕西省陇县西南。陇山以西,秦、蜀相接。这里借指长安(长安古称)。“师”,指军队。“师在”,军队驻营于某地。这一句的意思是,这次从军的人不是在陇山之北,而是驻扎在古时的徐州。
颔联写友人此次出征的目的是要收复失地,建功立业。“三河卒”,指黄河、长江、淮河之间的士兵。“气劲”,士气旺盛。“三河卒”,指黄河、淮河、长江之间的士兵。“三河卒”,“气劲”,指士气旺盛。这三句话的意思是说,这次出征的士兵都是来自三河地区,他们的气势十分旺盛。“户侯”,古代一种封爵。汉制,列侯食邑满万户者为侯。“功全”,立功完备。“万户侯”,指立功完备的列侯。这两句的意思是说,这次出征的人都有立功的希望,都能封侯。“功全”、“万户”,是说立功完备,能封侯。这两句的意思是说,这次出征的人都有立功的希望,都能封侯。
颈联写友人此次出征的目的和意义。“元戎”,即主帅,泛指将军。“阃外”,泛指军营之外。“略”,计策,计谋。“才子”,才智出众的人。这两句话的意思是说,这次出征的主帅有高超的谋略,将领们都是才智出众的人才。
末联写友人此次出征可能取得胜利,也可能无功而返。“莫听”,不要听信。“关山曲”,关塞上的乐曲。“塞上愁”,边塞上的忧愁。“还生”,复生。这两句的意思是说,不要听信那些悲凉的歌曲,不要产生思乡之情。
此诗是送别诗,但并不是一般的送别诗,它写得慷慨激昂,情调豪迈。诗人把朋友比作勇士,赞颂他的英雄业绩和爱国精神,鼓励他奋勇杀敌,建功立业。全诗洋溢着一股奋发向上的精神气息,表达了作者对郑正则的深情厚谊。
【答案】
送郑正则徐州行营
从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功全万户侯。
元戎阃外略,才子握中筹。
还生塞上愁。