季月还乡独未能，林行溪宿厌层冰。
尺素欲传三署客，雪山愁送五天僧。
连空朔气横秦苑，满目寒云隔灞陵。
借问从来香积寺，何时携手更同登。
季月，指农历十月。还乡，回家。独未能，没有能回去。林行溪宿，在林中行走，在溪边住宿。厌层冰，讨厌层层的冰。尺素，书信。欲传，想传达。三署客，朝廷的官员。雪山，佛教中的雪山寺，位于天台山。愁送，为送别而感到难过。五天僧，五天竺寺的僧人。连空，天空中。朔气，北方寒气。横秦苑，横穿秦地园林。满目，眼睛所及之处。寒云，冬天的云。隔灞陵，隔着灞桥。香积寺，位于长安城内的一座寺庙。何时，什么时候。携手，手牵手。更同登，再次一同登上。
释义：我独自离开家乡回到故乡，但是无法回去。我在林间漫步，在溪边停留，厌倦了这层层的冰。我写了一封书信想要告诉朝廷的官员们，但是我想念着雪山寺里的五位僧人。我看着天空中的寒气横贯秦苑，我看着眼前满目的寒云。我想起了曾经和你们一起在香积寺中攀登山峰的情景，但是我现在却不知道何时能够再和你们一起攀登山峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。