根连八树里，枝拂九华端。
风急小山外，叶下大江干。
霜中花转馥，露上色逾丹。
自负凌□性，岩幽待岁寒。
这首诗是唐代诗人张籍的五言诗《侍宴延庆殿同赋得寒桂丛应诏》。下面是逐句翻译：
根连八树里，枝拂九华端。
译文：桂花的根系连接着八棵树木，枝条摇曳在九华山的顶端。
注释：八树，指树木繁多；九华，即九华山，位于江西境内，这里用来形容桂花繁茂。
风急小山外，叶下大江干。
译文：秋风劲吹在小山之外，花瓣飘落在宽阔的大江之上。
注释：小山，形容远处的小山；大江，指长江。
霜中花转馥，露上色逾丹。
译文：桂花在霜降之后更加芬芳，露水沾湿的花朵颜色更加鲜艳如丹。
注释：馥，香气扑鼻；逾，超过；丹，指红色的花或果实。
自负凌□性，岩幽待岁寒。
译文：尽管桂花自视清高，不与百花争艳，但却能在岩石幽静的地方等待寒冬的到来。
注释：□，这里可能指的是一种植物名，也可能是“傲”的意思。
赏析：
这是一首咏物诗，通过描绘桂花的生长环境和特点，表达了作者对桂花的赞赏之情。诗中通过对桂花的根系、枝条、花朵等细节的描写，生动地展现了桂花的美丽和坚韧。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，将桂花与百花进行了对比，突出了桂花的独特魅力。此外，诗人还通过对桂花生长环境的描绘，传达出一种静谧、淡泊的意境，使读者在欣赏桂花的同时，也能感受到诗人内心的宁静与超然。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。