圣代无邪触，空林獬豸归。
谁知陇山鸟，长绕玉楼飞。
风雨依山急，云泉入郭微。
无同昔年别，别后寄书稀。
【诗句释义】
圣代：指当今的盛世；
触：触犯、冒犯之意；
空林：空空荡荡的树林；
獬豸（xiè zhì）：一种传说中的神兽，象征公正。这里借指李植（侍御）为官正直，不阿权贵；
陇山鸟：陇山之鸟，即杜鹃，常在春天鸣叫不已，啼声哀婉凄切；
玉楼：用玉装饰的楼阁，这里指皇帝的宫殿；
风雨依山急，云泉入郭微：形容天气变化无常；
无同：没有一样；
昔年：从前，以前；
别后：别离之后；
寄书稀：书信稀少。
【译文】
当今盛世，没有谁能够触犯皇上，只能空荡荡地在林中行走；
你就像一只正直的獬豸，回到朝廷做侍御；
谁知那些陇山之上的鸟儿，总是绕着皇宫飞来飞去？
风雨交加，山势险峻，云雾缭绕，如同仙境一般；
你没有和往年一样，离开时给皇帝送行，离别后寄送书信也稀少了。
【赏析】
此诗写李植侍御回归朝廷的情景。前四句描绘李植侍御归朝后，人们称誉他正直不阿，受到重用；五、六句写李植侍御归朝后，陇上杜鹃鸣叫不休，好像要为他送行，又似在向他诉说离恨；七、八句写李植侍御回朝后，与皇帝相处如云泉般清静。全诗以“归”字为中心，通过描写李植侍御归朝以后的种种表现，突出了他的刚正不阿，表达了诗人对他的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。