花落莺飞深院静,满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有,唯是君家酒送春。
晦日宴刘值录事宅
花落莺飞深院静,满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有,唯是君家酒送春。
译文:
花开时节,莺鸟归巢,庭院里一片寂静。满院的客人都是诗人。
城内的人们都能饮酒作乐,但只有你家里酿的酒能让人感到春天的到来。
注释:
晦日:农历每月初一为晦日。
刘值录事:指刘值录事郎官,唐代官员名。
值:值班、任职。
录事:官名,掌管文书、典狱、会计等。
城:这里指城市或都城。
赏析:
这是一首赞美主人家中酒香四溢的诗。首联写景,以“花落莺飞”渲染出一种清静的氛围,而“满堂宾客尽诗人”则展现了主人家的文雅和尊贵。颔联进一步描绘了城中饮酒作乐的情景,但唯有主人家酿的酒才能让人感到春天到来,这既是对主人家酒的赞赏,也是对主人家的羡慕。最后两句表达了对主人家的深深敬仰之情。