七十未成事，终南苍鬓翁。
老来诗兴苦，贫去酒肠空。
蟠蛰身仍病，鹏抟力未通。
已无烧药本，唯有著书功。
白马时何晚，青龙岁欲终。
生涯枯叶下，家口乱云中。
潭静鱼惊水，天晴鹤唳风。
悲君还姓傅，独不梦高宗。
【注释】
终南山：山名，在今陕西省。傅山人：指作者的朋友傅山。傅山（1607年—1684年），字青竹，又字青主，山西阳曲（今太原）人，明末清初文学家、书法家、画家。
事：成就功业之事。
苍鬓翁：头发花白的老者。苍：灰黑色。
老来诗兴苦：年纪大了，作诗的兴致很苦闷。
蟠蛰（pán zhé）：蛇的一种，蛰伏不动，比喻隐居不仕。
病：指有病。
力未通：指力量没有用上。力：才能，本领。
烧药：炼丹术，古人相信通过炼制仙药可以成仙得道。
著书功：写书是功业。
白马时何晚，青龙岁欲终：意思是说，岁月不等人，要抓紧时间，及时行乐。
生涯枯叶下：指生活穷困。
家口乱云中：家庭贫困，子女无依。家口：家人，这里指家庭。乱云：喻指混乱，比喻家境贫困。
潭静鱼惊水，天晴鹤唳风：天气晴朗，湖面平静，但鱼儿感到惊慌。鹤唳风：形容鹤鸣之声，声音高亢而凄凉。
悲君还姓傅，独不梦高宗：感叹朋友的名字和自己的一样，但自己却没有梦见皇帝高宗的意思。
【赏析】
此为诗人自叙平生经历的七律。前四句点出与友同归终南山，后六句叙述其一生的坎坷，最后以“悲君”两句抒发感慨。全诗以“悲”为基调，反映了诗人一生坎坷的经历及对现实社会的不满，表达了诗人壮志难酬的抑郁之情。
首联起笔即点出与友同归终南山。“七十”，指作者的年齿；“未成事”，谓尚有许多事情未完成；“苍鬓翁”，指年已老，鬓发皆白，犹称老人。“终南”，指山名，在今陕西省。“苍鬓翁”，指头发花白的老人。这两句说七十岁还没做成什么事情来，归隐终南山，头发都变白色了，还是一个老翁。
颔联“老来诗兴苦，贫去酒肠空。”说年纪大了作诗兴致很苦闷，因为贫穷所以饮酒也感到空虚。“蟠蛰”，指隐士隐居不出。“身仍病”，犹言“身体尚且生病”或“身体不好”。杜甫《客夜》诗：“盘飧市远无兼味……病眼少眠明知命。”陆游《入若耶溪》诗：“老病浑无事，春寒懒出门。”这两句说年纪大的时候，诗兴很苦闷，身体不好，喝酒也觉得空虚。
颈联“蟠蛰身仍病，鹏抟力未通。”“蟠蛰”指隐居不出的隐者。“力未通”，犹言“本领还差”或“力量不够”。“鹏抟”，神话传说中大鸟大鳖相搏。《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼……抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”这两句说虽然像蛇龟那样蜷缩着身体隐居起来，但是本领还不够，不能飞黄腾达。这两句说自己虽然像乌龟一样隐居，但是本事还差，不能像大鹏那样飞黄腾达。
尾联“已无烧药本，唯有著书功。”“烧药”即炼丹，古代迷信认为服食金丹可以成仙得道。《太平广记》卷二八○引《汉官仪》：“帝每旦视朝，内中御药令录其方。”李贺《致酒行》：“古剑砍芙蓉，金茎落秋菊。”这两句说自己虽然没有炼丹的本钱，只有写书的本领了。“著书功”就是写书的本事。
末联“白马时何晚，青龙岁欲终。”“白马”，指白马寺。据《洛阳伽蓝记》记载，东汉明帝于永平十年(公元67年)诏令在洛阳西雍门外建立白马寺。“青龙”，指龙袍。唐高祖李渊即皇帝位前被封为秦王，他的衣服上有“龙”的图案，故称“龙袍”。“岁时”，犹言“时候”“时间”。这两句说什么时候都不算晚啊，龙袍已经快结束一年了。“生涯”，指人生道路或一生的经历。“枯叶”，比喻生活艰难。这两句说自己一辈子都在奔波，过着艰苦的生活，但是什么时候都不晚啊！这两句的意思是说，自己虽然一生坎坷，但是什么时候都不晚啊！
这首诗是诗人晚年写的一首五律，表现了诗人晚年的境遇和心情。全诗以“悲”为基调，反映了诗人壮志难酬的抑郁之情。