银汉波澜溢，经旬雨未休。
细听宜隔牖，远望忆高楼。
风急飘还断，云低落更稠。
走童惊掣电，饥鸟啄浮沤。
丝网张空际，蛛绳续瓦沟。
青蛙多入户，潢潦欲胜舟。
雷怒疑山破，池浑似土流。
灰人漫禳厌，水马恣沉浮。
广陌应翻浪，贫居恐作湫。
阳精藏不耀，阴气盛难收。
远色重林暮，繁声四壁秋。
望晴思见日，防冷欲披裘。
枕润眠还懒，车羸出转忧。
散空烟漠漠，迸溜竹修修。
树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。
琴书凉簟净，灯烛夜窗幽。
天下那能向，龙边岂易求。
湿烟凝灶额，荒草覆墙头。
酒思凄方罢，诗情耿始抽。
下床先仗屐，汲井恐飘瓯。
危坐徒相忆，佳期未有由。
劳君寄新什，终日不能酬。
酬任畴协律夏中苦雨见寄
银汉波澜溢，经旬雨未休。 —— 银色的银河波涛汹涌，持续了十几天，雨水没有停歇。
细听宜隔牖，远望忆高楼。 —— 仔细聆听时，仿佛隔着窗户，遥望着高高的楼宇。
风急飘还断，云低落更稠。 —— 风急促地吹动着，使得云雾缭绕、变幻莫测。
走童惊掣电，饥鸟啄浮沤。 —— 孩童们惊慌失措地奔跑，饥饿的鸟儿啄食着漂浮的泡沫。
丝网张空际，蛛绳续瓦沟。 —— 蜘蛛张开它的网，在屋檐下悬挂着；蜘蛛丝连接着屋顶上的瓦片，修补着漏水的地方。
青蛙多入户，潢潦欲胜舟。 —— 青蛙跳入家中，使得积水淹没了小船。
雷怒疑山破，池浑似土流。 —— 雷声怒吼，好像连山都被震裂了；池塘浑浊，就像泥土般流淌。
灰人漫禳厌，水马恣沉浮。 —— 人们用灰泥驱赶灾祸，而水牛却自由自在地漂浮在水中。
广陌应翻浪，贫居恐作湫。 —— 广阔的道路应该掀起波浪，但贫穷的住宅却担心会陷入泥潭。
阳精藏不耀，阴气盛难收。 —— 阳光的精华隐藏不见，阴气的势力强大到难以收敛。
远色重林暮，繁声四壁秋。 —— 远处的颜色映衬着傍晚的树林，四周的声音是秋天的落叶。
望晴思见日，防冷欲披裘。 —— 盼望着晴朗的日子，想要见到太阳；为了抵御寒冷，想要穿上皮衣。
枕润眠还懒，车羸出转忧。 —— 枕头湿润了我，仍然睡得很懒；出门驾车感觉虚弱，心中充满了忧虑。
散空烟漠漠，迸溜竹修修。 —— 空中弥漫着烟雾，竹子在风中摇曳。
树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。 —— 树木阴暗中蝉儿鸣叫哀伤，燕子筑巢时发出忧愁的声音。
琴书凉簟净，灯烛夜窗幽。 —— 琴和书放在清凉的竹席上，晚上的灯光在幽暗的房间里显得格外温馨。
天下那能向，龙边岂易求。 —— 即使全世界都在向我求助，我也难以找到合适的地方；龙边之地更是难以企及。
湿烟凝灶额，荒草覆墙头。 —— 厨房里潮湿的烟雾笼罩着炉灶的上方，围墙外的荒地上草木丛生，覆盖了墙头。
酒思凄方罢，诗情耿始抽。 —— 饮酒后感到有些凄凉，诗歌的情感才刚刚开始涌动。
下床先仗屐，汲井恐飘瓯。 —— 起床后先穿着木屐，担心汲水的水罐会被风吹倒。
危坐徒相忆，佳期未有由。 —— 我独自坐着思念你，但我们的未来约定却没有了踪影。
终日不能酬。 —— 请你辛苦寄来新的作品，我整日在欣赏中无法回应。