西亭秋望好，宁要更垂帘。
夫子墙还峻，酂侯宅过谦。
微风红叶下，新雨绿苔黏。
窗外松初长，栏中药旋添。
海图装玉轴，书目记牙签。
竹色晴连地，山光远入檐。
酒浓杯稍重，诗冷语多尖。
属和才虽浅，题高免客嫌。
解析
诗句逐句翻译：
- 西亭秋望好，宁要更垂帘。
- “西亭秋日眺望景色非常好” — 描述了一个宁静而美好的秋日景象；
- “宁要更垂帘” — 表达了想要更深入观察周围环境的愿望；
- 夫子墙还峻，酂侯宅过谦。
- “夫子墙”指孔子的雕像或象征物，”峻”意为高；
- “酂侯宅”可能是指一位贵族的居所，”过谦”意味着过于谦虚；
- 微风红叶下，新雨绿苔黏。
- “微风吹拂着红叶飘落” — 描绘了秋天特有的微风和落叶的景象；
- “新雨后绿苔粘附着泥土” — 表现了雨后清新且湿润的自然景观。
- 窗外松初长，栏中药旋添。
- “窗外松树刚刚长出了新芽” — 描述了松树在秋季的生长状态；
- “栏中药”可能指的是放置于栏杆旁的药物或植物，”旋添”表明添加频繁或正在生长中；
- 海图装玉轴，书目记牙签。
- “展示着珍贵的海图装饰以玉轴” — 表明收藏有珍贵或重要的物品；
- “书目记牙签” 表示记录有详尽的书籍清单，用牙签标记以便查找。
- 竹色晴连地，山光远入檐。
- “竹的颜色与晴朗的天空连成一片” — 描述了自然美景中的竹影与天空的融合；
- “山光远入檐” — 形容山峰远处的光芒透过屋檐投映下来的情景。
- 酒浓杯稍重，诗冷语多尖。
- “酒液浓郁杯子稍微沉重” — 描述了饮酒时的厚重感；
- “诗冷语多尖” — 表现出诗歌内容的深刻且可能带有锐利的风格。
- 属和才虽浅，题高免客嫌。
- “尽管我的文学才能有限” — 承认了自己的不足；
- “但题目高雅无需担心客人的嫌弃” — 表明虽然自己才疏学浅，但因文辞高雅而不会让人失望。
关键词注释：
- 西亭秋望好：“西亭”可能指的是某个地方的名字，“秋望”则指秋季时对远方景物的观赏。
- 夫子墙：“夫子”通常用来尊称学者或教育者，这里可能暗指孔子像或与之相关的建筑。“墙”在这里可能是对孔子象征的一种描述。
- 松初长：描述了松树刚发芽的状态，暗示春天即将过去，夏天即将来临。
- 书目记牙签：牙签是古代用于书写的小工具，这里比喻为记录书籍的工具。
- 竹色晴连地：“竹色”指的是翠绿色，“晴连”形容竹子颜色鲜明且与晴朗的天空相连接。
- 山光远入檐：“山光”指山峰反射的光，“远入檐”形容光线柔和且温暖地照进屋檐下。
- 酒浓杯稍重：“酒浓”指的是酒味浓郁，“杯稍重”形容喝酒时酒杯的重量感觉。
- 诗冷语多尖：这里的“冷语”可能指的是诗歌风格冷峻、尖锐。
赏析：
这首诗通过对西亭秋日美景的描述，展现了作者对自然美的感受和对生活的哲思。通过精细的视觉描绘（如微风下的红叶、雨后的青苔）、听觉描写（秋风中的松声）以及丰富的感官体验（竹色的鲜明、山光的温柔），诗人成功地营造了一个宁静而又充满生机的画面。诗中使用了许多形容词和动词，增强了语言的表现力，使得整首诗充满了动感和生命力。同时，诗中也透露出作者对知识的尊重和对学问的热爱，以及对高雅艺术的追求。整体来看，这首诗不仅具有高度的艺术性，也反映了作者深邃的情感世界和独特的审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。