桃花四散飞，桃子压枝垂。
寂寂青阴里，幽人举步迟。
慇勤念此径，我去复来谁。
【解析】
“杏溪”指杏花溪。“桃花四散飞，桃子压枝垂。”“桃花四散飞，桃子压枝垂”两句，是诗人对春日杏花溪景色的描绘。春天一到，桃李花开，而杏花却迟迟不谢。“桃花四散飞”，写桃花开放的情景。“桃子压枝垂”，写桃花凋落的情景。“桃花四散飞，桃子压枝垂”，这两句诗运用了对比手法，写出了春光明媚，百花盛开的景象和春意已逝，桃花凋落的景象形成鲜明的对照，从而表现了作者对美好春光逝去的惋惜之情。
“寂寂青阴里，幽人举步迟。”这两句是说，在青翠的树阴下，幽静的人缓缓地步行。“寂寂青阴里”，“寂寂”指安静寂静。“幽人”指隐者、高士，这里指自己。“寂寂青阴里”，描写了一个宁静、清幽的自然环境，为下文抒情作了必要的铺垫。
“慇勤念此径，我去复来谁。”这是全诗的最后一句。“慇勤”是恳切的意思。“我”指“我”自己（即诗人）。“去复来”，指是否能够再来。这两句诗表达了诗人对杏花溪景色的喜爱和留恋，同时流露出对人生无常的感慨与无奈。
【答案】
译文：
桃花四处飘散，桃子压着枝条垂下。
在青郁荫凉的深处，幽静的人缓步慢行。
殷切地怀念着这条小道，离去后谁来再回来？
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易的《杏花村》组诗中的第二首。前两句写春景，后两句写情思。全诗语言平易自然而又韵味深长，耐人回味。
第一联：“桃花四散飞，桃子压枝垂。”这两句诗用桃花、杨柳等春天常见的景物来渲染春天的气息，以桃花四散飞、杨柳轻拂面，烘托出杏花溪边一派生气勃勃的景象；又用“桃子压枝垂”来衬托春天的生机勃勃。
第二联：“寂寂青阴里，幽人举步迟。”这两句诗以青阴里的静寂来映衬人的闲适，既写出了环境的宁静，也写出了人的悠然自得。这两句话是写景兼点题，点出了作者要表达的思想情感：作者在欣赏美景的同时，也感叹春光易逝、韶华难留。
第三联：“慇勤念此径，我去复来谁？”这两句诗是说，我殷切地思念着这条小路，但是，离开后谁来再来呢? 这句诗既是作者的情感流露，也是全诗的主旨所在。