蒙蒙紫花藤,下复清溪水。
若遣随波流,不如风飘起。
风飘或近堤,随波千万里。

【注释】

蒙蒙:指花藤上的花密而小。紫花:指花藤开的花,颜色是紫色的。下复:指水从下面流过。清溪水:清澈的小河。若遣:假使,假如。随波流:顺水流漂去。风飘起:随着风吹起来。堤:水坝,也作堤防解。

【译文】

紫色的藤蔓在花丛中生长,清澈的小溪水从下面流过。假使它顺着水流漂走,还不如随风飘到远方。风一吹来,或许能靠近水坝,但顺流漂去却要经过千万里。

【赏析】

这首诗描写了紫色藤蔓在花丛中生长,清澈的小溪水从下面流过的美景。诗的开头两句写花,“蒙蒙紫花藤”,“蒙蒙”形容花藤上紫色的花朵密集而小巧,形象生动。“紫花”二字点明了花的颜色。“下复清溪水”,这句的意思是花藤下面有清澈的小溪水流动,给人一种宁静的感觉。

第三句“若遣随波流”,意思是说假如这花藤能够跟着小溪流水一起流走该多好,但这样又有什么用呢?“不如风飘起”,这句话的意思是说如果这花藤能随风飘起,那就更加美好了。这里的“风飘起”与第二句中的“随波流”相对应,都表现了花藤对环境的依赖和无奈。

最后一句“风飘或近堤”,意思是说如果这花藤能随风飘到靠近水坝的地方,那该有多好啊!这里的“风飘或近堤”,表达了诗人对于美好环境的喜爱和向往。而“随波千万里”,则表达了花藤对环境的无奈,因为即使它随风飘到了水坝附近,也只能随波远去,无法停留。

整首诗以花藤为线索,通过对花藤的描述,展现了一幅美丽的自然风光画卷,同时也表达了诗人对于美好环境的向往和感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。