博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。
【解析】
这是一首送别诗。诗人送别博士,感慨颇多,故在题中特别注明“兼领太常博士”。国子监的博士是古代官名,太常博士也是古代官名,所以这里说“博士本秦官”,说明国子监博士与太常博士都是朝廷所设置的官职。“求才帖职难”句意是指求得人才,安排其职务是很困难的。“讲学分阴重”,意思是讲学时,阴天显得更加沉重。“斋祠晓漏残”意思是讲学的地方清早漏壶的水声还留有余滴。“朝衣辨色处”意思是穿朝服的人辨颜色的地方,这里用典指朝廷。“双绶”句意为:你身佩双绶官印,更应该珍惜前程。“辨色处”,典出《汉书·东方朔传》:“(东方朔)尝从上之甘泉宫……见有紫云气从地起至天。帝心独喜,谓从臣曰:‘武帝也,朕甚乐。”从臣对曰:‘乃非武帝仙药,何乃上从臣也!’上默然,然后笑曰:‘朕虽无道,岂应梦见安期生乎?’于是群臣皆称万岁。”双绶是汉代官员的一种标志,这里借以喻指博士的身份。
【答案】
(1)国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠
译文:国子监的博士和太常博士,都是朝廷的官员。
注释:①国子监:官署名,唐代置国子祭酒,掌管全国的太学。②太常博士:官名。掌祭祀礼仪,协助太常寺管理礼制、仪式和乐舞等。③兼:兼任。④申贺:祝贺。⑤贺赠:赠送礼物表示庆贺。
赏析:①首联写送别博士的情景,既点明题面,又写出了博士的职位尊贵,表达了送别博士时的情感。②颔联承前启后。上句“临风”“对月”写景;下句“曲台净”“碧池寒”写景。“临”为“面对”,“对”为“相对”,都表动作,“净”“寒”都表程度,“曲台”、“碧池”均指水潭。“临风”“对月”写景,是因送别而作,故景中寓情。③颈联承前启后,上句写博士讲学的认真负责,下句写博士的生活情趣。“讲分”即讲授课程,“阴”指天气。“斋祠”是博士祭祀祖先的场所,“晓漏”是报时的器具。“阴”字写出天气阴沉,“晓漏”则写出时间已到寅刻,也就是早晨五点钟,这两句是对博士辛勤教读生活的描写。④末联承上启下,上句写博士身着朝服辨色彩,下句写博士身佩双绶官印。“辨色”即辨别颜色,“朝衣”是朝服的通称;“辨”是识别的意思;“双绶”是汉代官员的标志,这里指博士的品级,“更”是更替的意思。